Legal Details

Apart**** PENSION BABELSBERG

Proprietors: Marion and Siegfried Reinsch GbR

August-Bier-Straße 9

14482 Potsdam


Telephone: +49 331 74 75 70

Telefax: +49 331 74 75 766

E-Mail: info(at)apartpension.de


Design: UVA Kommunikation und Medien GmbH - www.uvagroup.com
Programming: VCAT Consulting GmbH - www.vcat.de



Data Security

Thank you for visiting our website and for your interest in our products and services. The security of your personal data during the entire business transaction is of utmost importance to us and we want you to feel secure during your visit to our site. The following points clarify which information gathered during your visit to our site will be recorded and how it will be used.


Personal Data

Personal data is considered to be any input of personal or business information concerning a specific person or organization. This includes information such as name, address, telephone number and birthdate. Information not relating to one’s personal identity such as favorite website of the number of visitors to a site is not considered personal data.


Personal Data Gathering and Usage

Upon visiting our website, our web server temporary saves, for security purposes, the connection data of the requesting computer, the webpages visited, the date and duration of the visit, identification data of your browser and operating system as well as the webpage used by you to visit us. Personal information such as name, address, telephone number or email address will not be recorded unless voluntary disclosed, for example , in the case of a registration, a survey or to the extent required for the transaction of the contractual relationship.


Use and Sharing of Personal Data

Your personal information will be used only for website technical administrative purposes and for fulfilling your wishes and requests. As a rule, the information is used to close contracts or to respond to your requests.

Only with your agreement and with accordance to privacy laws do we use personal data for product surveys or marketing purposes.

Personal data will not, under any circumstances, be used for advertising purposes, nor will they be hired out or sold to third parties. No personal data shall be passed on to any third party for advertising purposes without the customer having been informed and having given his/her express agreement.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a Google Inc. ("Google") web analysis service. Google Analytics operates using so-called "cookies", text files which are stored on your computer and which allow an analysis to be made of how you use the website. The information generated by the cookies pertaining to your use of the website (including your IP address) will be transferred to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities for the website operator, and to provide further services associated with website and internet use and behavior. Google may also possibly forward this information to third parties insofar as this is legally prescribed or insofar as third parties shall process such data on behalf of Google. Under no circumstances will Google link your IP address to any other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we do, however, draw your attention to the fact that this could possibly prevent you being able to enjoy full and comprehensive use of all the functions provided by this website. By using this website, you thereby declare your agreement to the data compiled about you being processed by Google in the aforementioned manner and for the aforementioned purpose.